Positive reaction on a big culture mixed camp – Press conference at the open day

Deutsch unten / Español a continuación

By Johanne Frederikke Mortensen, DUI – Leg og Virke, Purple Star

The Open Day showed that both organisers and participants from different countries are glad to see how well the camp is working out. At a press conference held at the Media Space, the participant Mia Jul from the Danish organization DUI – Leg og Virke, Sylvia Campos from Mirim Brasil and IFM’s Presidium and two organisers from SJD – Die Falken, Immi Benz and Josi Tischner, discussed what worked on the camp as well as what can be made even better and what challenges exist to make a camp like this work.

Sylvia Campos started out explaining that they started planning the camp two years ago, and after all this time she is glad to see that so many people from so many different cultures and countries seem happy together. She is glad to see that the big mixture of cultures is working out together even though it could be very difficult.

Mia Jul also thinks it is nice to see how people from different cultures with different languages can make things work out together and socialize with each other. She explained this by using the example that if someone comes over and asks someone if they could join their card game or something, people are very open minded. Generally, she believes people on this camp are very open minded and want to meet new people and learn languages.

The organizers from Die Falken also feel that it is working out well. They especially think the Town Cafes and the workshops are a good concept, and are working well. Immi Benz says that it is very good that there are activities for a wide range of people, of every age. He came to the conclusion that all these good things from the camp are making the camp important for the community and it is why they have chosen to call it ‘Welcome to another world’. He said: “We chose this name for a reason – a very good one. Because every day it seems like people cannot change things and they should just look for themselves. But here at this camp we prove that this is wrong. We show that there is an alternative.”

IMG_0070

Rueda de prensa en la jornada de puertas abiertas

La jornada de puertas abiertas mostró que los organizadores y participantes de diferentes países están contentos de ver lo bien que el campamento está funcionando. En una conferencia de prensa celebrada en el espacio de medios de comunicación, la participante Mia Jul de la organización danesa DUI – Leg og Virke, Sylvia Campos de Mirim Brasil y del Presidium del IFM y dos organizadores de SJD – Die Falken, Immi Benz y Josi Tischner, discutieron lo que funcionó en el campamento, así como lo que se puede hacer aún mejor y qué desafíos existen para hacer con que un evento como este funcione.

Sylvia Campos comenzó explicando que el campamento empezó a ser planeado hace dos años y dijo que después de todo este tiempo está contenta de ver que tantas personas de distintas culturas y países están felices juntas y que la gran mezcla de culturas está funcionando a pesar de que podría ser muy difícil.

Mia Jul también piensa que es agradable ver cómo las personas de diferentes culturas y con diferentes idiomas pueden hacer las cosas juntos y socializar entre sí. Ella lo explicó usando el ejemplo de que si alguien se acerca y le pregunta a otra persona si puede unirse a su juego de cartas o algo así, la gente suele ser muy abierta. En general, ella cree que la gente en este campamento es muy abierta y quiere conocer a gente nueva y aprender idiomas.

Los organizadores de Die Falken también sienten que el evento está funcionando bien. Ellos piensan que los Cafés de las ciudades y los talleres, por ejemplo, son un éxito. Immi Benz dice que es muy bueno que haya actividades para una amplia gama de personas, de todas las edades. Él llegó a la conclusión de que todas estas buenas cosas del campamento están haciendo con que el evento sea importante para la comunidad y es por eso que han decidido llamarlo ‘Bienvenido a otro mundo’. Él dijo: “Elegimos este nombre por una razón muy buena. Porque en nuestras vidas diarias parece que la gente no puede cambiar las cosas y que sólo deben cuidar de si mismos. Pero aquí, en este campamento, se demuestra que esto está mal. Se demuestra que hay una alternativa”.

IMG_0069

Positive Reaktionen auf kulturell buntes Camp – Pressekonferenz am Tag der offenen Tür

Der Tag der offenen Tür konnte zeigen, dass sowohl Veranstalter*innen als auch Teilnehmer*innen aus unterschiedlichen Ländern zufrieden sind damit, wie das Camp bisher läuft. Auf der Pressekonferenz im Media Space diskutierten am Samstag Mia Jul von der dänischen Organisation DUI – Leg og Virke, Sylvia Campos von Mirim Brasil und dem IFM Präsidium sowie die beiden Vorsitzenden der SJR – Die Falken Immi Benz und Josi Tischner, was auf dem Camp bisher gut gelaufen ist, aber auch was noch verbessert werden kann bzw. welche Herausforderungen die Organisation eines solchen Zeltlagers mit sich bringt.

Sylvia Campos erklärte, dass die Planungen des Camps bereits vor zwei Jahren begonnen hatten und dass sie nun sehr glücklich ist nach all der Zeit zu sehen, dass so viele Leute aus verschiedenen Ländern, mit verschiedene Kulturen hier zusammen einen zufriedenen Eindruck machen. Sie freut sich zu sehen, dass der bunte Mix aus Kulturen zusammen funktioniert, trotz dass es manchmal natürlich schwierig sein kann.

Mia Jul ist ebenfalls der Ansicht, dass es schön ist zu sehen, wie Leute mit verschiedenen Kulturen und Sprachen das Camp hier zum Leben erwecken und miteinander in Kontakt kommen. Als Beispiel dafür erzählte sie von der Beobachtung, dass sich immer wieder spontan auch Gruppen zum Spielen zusammen finden. Die Leute seien sehr offen. Generell denkt sie, dass viele Leute hier sehr offen sind und freut sich darauf, Menschen aus anderen Ländern kennenzulernen und andere Sprachen zu lernen.

Die Organisator*innen der Falken haben ebenfalls das Gefühl, dass das Camp gut funktioniert, wobei sie insbesondere die Leistung der Stadtcafés und die Angebote der Themenzelte als gute Beispiele betonten. Immi Benz hob als besonders positiv hervor, dass gerade bei den Workshops das Angebot sehr breit ist und für unterschiedliche Bedürfnisse passt. Er kam zu dem Schluss, dass all diese guten Dinge das Camp auch noch wichtiger für die Gemeinschaft machen und auch deshalb das Motto „Welcome to another world“ gewählt worden ist. Er sagte: „Wir haben den Titel absichtlich gewählt – und es ist ein guter. Weil jeden Tag die Menschen den Eindruck haben, nichts bewegen zu können und sich nur um sich selbst kümmern sollten, aber wir hier auf dem gemeinsamen Zeltlager beweisen können, dass das falsch ist. Wir zeigen, dass es eine echte Alternative gibt.“

Be the first to comment

Leave a Reply

Your email address will not be published.


*